横河電機、MACモデルが普及する中、8億5000万ドルのFASFormプラント主要自動化契約を獲得
2026-09-11
ヨコガワは8億5千万ドルのFASFormプラントメイン自動化契約を勝ち取った
2026年8月11日に Frontieras North America and Yokogawa Corporation of America jointly announced that Yokogawa was named Main Automation Contractor (MAC) for the first commercial-scale FASForm solid carbon fractionation plant in Mason Countyこのプロジェクトは,全ライフサイクルMACモデルが,大規模で複雑なエネルギープロジェクトにおける主流のアプローチとして,従来のサブコントラクトを置き換えていることをさらに確認しています.
自動化ライフサイクル全体をカバーする MAC 範囲
工場の自律化ライフサイクル全体に及ぶ. フロントエンド・エンジニアリング・デザイン (FEED) から,CENTUM VP分散制御システム (DCS) とSIS安全機器システムの設計,ISA/IEC 62443-SL2 に準拠する産業サイバーセキュリティアーキテクチャと,制御室の全体的なレイアウト,プラントヒストリアンのようなデジタル上層アプリケーション操作者訓練シミュレーター実際,横川は新しいプロセスプラントのための 安定した信頼性の高い産業の脳を構築しています.
プロジェクトの事実と経済的影響
2026年4月2日に建設を開始し,総投資額は8億5000万ドル (約57億人民元) である.工場は,Frontierasの特許を取得したFASForm固体炭素分割技術を使用し,2つの石炭を洗練された液体燃料,FAS,固体燃料,水素,アモニウム硫酸肥料ウェストバージニア州の経済開発省は 工場が完全に稼働すると 州GDPに約3%の 増加と建設業における一時的な雇用長期にわたる全日制雇用を約200人に増やします
なぜヨコガワ: 完全に新しいプロセスの信頼性が検証されました
Frontieras CTO Joseph Witherspoon は,非燃焼石炭の変換プロセスは,複雑なプロセスチェーンと非常に高い安全性相互接続とリスク管理要件で,世界初のものであると指摘しました高リスク化学物質とエネルギーサービスで数十年に渡って検証された 横川のCENTUM VPシステムは 新プロセスの厳格な安定性と冗長性要件に対応していますヨコガワの成熟したプロセス分析と産業サイバーセキュリティソリューションは プロジェクトの自動化要件を満たしますフロンティアスのCEOのマシュー・マッキンは,両国は長年に渡って関係を築き,横川の110年以上もの自動化経験を評価したと付け加えた. the company plans to replicate this zero-waste coal conversion plant widely across North America and needs a long-term partner with a complete technology system and strong global multi-project delivery.
勝利の連鎖が広がる
2026年7月7日 横川は ルイジアナ州の大型液化天然ガス輸出プロジェクトの MAC契約を 勝ち取ったばかりでした大きな貯蔵タンクまた,制御システム,安全システム,システム統合,デジタルO&Mをカバーする完全な海上輸出施設も提供しています.ヨコガワは最近,シノケム中央集権DCS調達枠を勝ち取った.,シノケム・クアンチョウの GDSの改装 ズハイ・中国資源の化学機器カードの供給インドネシアのチーナ・ティアンチェン EPCソーダ灰プロジェクトのための流量機器パッケージ.
業界からの信号
制御,DCS構成,安全機器システム設計のエンジニアにとって,このベンチマークプロジェクトは貴重な信号を持っています.石炭の浄化と非燃焼資源の変換は,世界のエネルギー移行の核心となるものとなりました石炭化学工場は,従来の石炭化学工場よりもはるかに高い信頼性,安全性,サイバーセキュリティを必要とします.ライフサイクル全体のMACモデルは,大規模な複雑なプロジェクトにおける主流の協力モデルになっている.. It also confirms that competition among established automation vendors has moved beyond single-product hardware performance to comprehensive technical service capability — understanding new process principlesデジタル・プラットフォームの配送を統合する. この全鎖配送の強さは,何十億円ものエネルギープロジェクトにとって,
企業背景
ヨコガワは1915年に日本の東京に設立され,産業測定と制御の研究開発に100年以上を費やし,石油とガス,化学品,電力,医薬品,および新しい材料にサービスを提供しています.米国子会社1957年に設立され,ヒューストンに本社を置いています70年近く北米の石油・ガス市場に 対応してきた 成熟した現地配送・サービスチーム.
もっと見る
シュナイダー、ABB、シーメンス、データセンターが電気業界のライバル関係を再構築する中で中国で二桁成長を達成
2026-09-11
シュナイダー,ABB,シメンス が 中国 で 2 桁 の 成長 に 戻る
国内代用が拡大し,外国の電気メーカーが中国で徐々に撤退すると広く考えられていた市場が,利益データでこの見解を覆した.シュナイダー・エレクトリックABB と Siemens は同時に中国で2桁の成長率を達成しましたデータセンターと半導体産業は,外国電力巨人の成長の原動力になり,電力配送における新たな競争の輪を開くこの記事では,リバウンドの背後にある論理と,国内メーカーがハイエンドセグメントにどのように突入できるかについて説明します.
1数字の裏には,同期的なリバウンド,成長部門が完全に切り替わります.
2026年第2四半期には,シュナイダー,ABB,シメンスなどの中国の業績は,同様の成長論理で,一緒に上昇しました. ドライバーは,伝統的な不動産とインフラストラクチャから,コンピューティングパワーの方向に移動しました.,半導体と新しいエネルギーです
シュナイダー:中国と東アジアでは,同年比で19.7%増加し,グループ全体の18%に達し,グループで最も急速に成長する地域の一つである.そして新しいエネルギーAIクラスターからの DC電源需要がコアインクリメントとして
ABB: オーケー中国の注文は前年比17%増加し,前年比10%が加速した. 成長はデータセンター建設,グリッドアップグレード,再生可能エネルギー統合に集中した.
シメンス:中国での注文は12%増加し 収益は8%増加しました スマートインフラストラクチャの注文は15%増加しました デジタル産業の注文は17%増加し ローカライズされた製品の収益は25%増加しました
3つとも 逆転が共通です かつては 不動産やインフラに 強く縛られ 景気後退期に 圧迫されていましたAIコンピューティングと半導体拡張の配当で2桁の成長に戻りました.
2構造上の利点: 高級シナリオにおける新しい溝
回復は短期的な利益ではなく 3つの構造的障壁の結果です
高級AIデータセンターの電源供給における技術的障害と認証障害高密度のAIクラスタは,厳格な信頼性,電源密度,DC配分を必要とします.シュナイダーとABBはここでは長年成熟した製品と認証を構築し 大規模なインテリジェントコンピューティングセンターで高級なロットを勝ち続けています.
工場建設の設備の配当国内半導体の拡大により クリーンルーム,精密電力配送,産業自動化への需要が解放されます シュナイダー,シメンス,そしてABB.
ローカルな研究開発着陸シエメンスは国内条件に合わせた製品を開発し,この事業は25%成長し,シュナイダーは現地の研究開発とサービスに投資し続けています.ローカライゼーションはもはやスローガンではなく注文の源です.
つまり,外国の電気会社は 代替の波から抜け出していない.彼らは業界を変えて,国内で販売されている高級配電機がまだ完全にカバーできないシナリオに焦点を当てています.テクノロジーのプレミアムを保持しました.
3国内ベンダー: 単調な革命ではなく 防衛攻撃協力戦略
国内電力会社にとって 巨人の利益は 警告と機会の両方です 戦略は3つの層に分かれています
防衛する中低電圧配送,PVインバーター,貯蔵コンバーター,充電台では,国内企業は既にコストとローカルサービス上の優位性を持っている.
攻撃800V直流配送,固体断路器,高信頼性のUPSなどの 高級供給技術に突入します高級コンピューティングと半導体シナリオへのエントリーに技術繰り返しを用いる.
協力するスナイダーやABBの国内サプライチェーンに 参入して 高級製造と配達について学び 国内コンピュータのリーダーと 深く結びつき 海外へ出かけます
43つの戦略的反省: 代替ナラティブの再定義
"株の代替"から"高級の代替"へ外国のシェアが減少し 国内が勝っているという主張は 片方的なものです外国技術障害は依然として強い次の段階は低価格市場での終わりのない価格戦争ではなく 高級配送ハードウェアの技術代替を突破するだけでなく 価格代替です
需要がある場所には戦場がある同様の市場窓口は国内ベンダーにも開かれています 知的コンピューティングとファブ建設の波は業界全体に 機会をもたらしています株式市場に固執するだけで 成長の利益は無駄になる.
定位は両方向の提案です国内企業が海外で利用できる"ゲームブック"です国内市場を守る経験は,海外での局所的な活動のための方法論になることができる..
情報源
源:シュナイダー・エレクトリック H1とQ2 2026の結果;ABB Q2 2026の結果;シメンス FY2026 Q3の結果;ジミアン・ニューズ"中国で3つの電気巨人が2桁の成長率を取り戻す" Marketscreenerシュナイダーの業績通報 (2026年8月)この記事は,一般情報分析であり,投資アドバイスではありません.
もっと見る
国産 の 楽器 は 輸入 の 楽器 より 本当に 悪い の でしょ う か
2026-09-11
国産 の 楽器 は 輸入 の 楽器 より 本当に 悪い の でしょ う か
"国内製は不十分だ 輸入品を買いなさい" これは私が業界に入ってきたとき 一番よく聞いた言葉です重要なポイントは輸入品牌を使用しなければならないと言う人もいるでしょう輸入されたものは安定し,正確で,長持ちします.正直,20年ほど前,私もそれを信じていました.多くのプロジェクトの後,私は気づきました:楽器がうまく機能するかどうか決めるのは"輸入品か国内産品か"ではなく,.
私の視点を変えたプロジェクト
10年以上前 化学工場が 拡張を準備し ほぼ全ての機器を 輸入しました 圧力伝達機 電磁気流量計 バルブ位置計 分析機みんな安全だと思ってた電気磁気流量計は 電気磁気流量計は 電気磁気流量計は 電気磁気流量計は 電気磁気流量計は 電気磁気流量計はプロジェクトリーダーが怒った"輸入品は 最高じゃないですか?" 売り手はチェックしたところ "製品が大丈夫です 作業条件は不適切です" という結論でした最良の道具でさえ 間違った選択を修正することはできません.
"重要" の 意味 を 誤解 し て いる 人 は 多く あり ます
輸入品が最高品質と等しいと 考える人も多い.これは大きな誤解です.楽器は電話や車ではありません.産業用機器は広告ではなく,労働条件に適応できるという点で競争しています.純粋 な 水 を 完璧 に 測定 する 同じ 電磁気 流量 計 は,高濃度 の 泥 で 半年 間 に 電子 を 磨く こと が でき ます同じ楽器,異なる状態,まったく異なる性能です. だから本当の問題は,輸入対国内ではなく,それがあなたのサイトに合うかどうかです.
輸入品牌に関する神話
国内価格の4~5倍で売りました. 設置から1年後に,稲妻が全システムを破壊した 稲妻はあなたを惜しまない輸入された分析機がモジュールを故障し 輸出業者は海外への配送に16週間を提示し 生産は待つだけでした同じ日にサービスがブランドより重要になる
国内機器はどこまで改善されたのか?
電気磁気や超音波流量計,圧力伝達器,水位計,温度計,スマートディスプレイ,PLCをサポートする機器が大幅に改善されました一般的な産業シナリオでは,多くの企業が要求を完全に満たしており,一部のニッチ分野では独自の強みを構築しています.価格のみで競合するメーカーではなく,本気で製品を作るメーカーです.
輸入ブランドが本当に強い場所
国内製品が改善したとは 輸入品の利点は無いとは限りません 優れた輸入品は 極端な環境 例えば高温,高圧超低温核エネルギー,オフショア・プラットフォーム,超高精度の保管計測,長期安定性いくつかの国際ブランドはここで深く蓄積し 材料とプロセスに大量に投資しています他人が優れていると認めることは 恥ではない
家庭用楽器の本当の問題は テクノロジーではありません
国内で作る多くのメーカーと出会いました. すでに良い製品を作っている人もいますが,そのドキュメントは平均的で,訓練が不足しており,現場でのサービスも違います.ブランドの影響力も不十分です.多くの顧客は,国内製品に信頼がない.未来の最大の競争は テクノロジーではなく ブランド,サービス,評判,そして継続的なイノベーションかもしれません
値段が高くても良いのか?
多くの調達チームは 高価は良いと仮定します しかし,古い言い訳があります.何十万円の分析機は 普通の状態では無駄だ高いコストで非常に腐食性の高い環境での低コストの楽器はリスクです.良い選択は最も高価なものを買うのではなく,適切なコストでサイト問題を解決することです.
師匠の3つの質問
40 年 の 経験 を 持た れ た 首席 技術 者 に,ブランド が 選択 に 最も 重要 で ある か と 尋ね た こと が ある.その 人 は 微笑んで こう 述べ て い ます".私は まず ブランド を 見 て い ませ ん.まず 労働 条件 を 見 て い ます"."ブランドは最後の選択だ"本当に優秀なエンジニアは 3つの質問をします "この条件は適切ですか?" "長期的に安定していますか?" "何かおかしいなら 誰が一番早く直せるのですか?"この3つはブランドよりずっと重要だ.
結論
28年前,国内製の楽器は遅れていました.今日",国内製は輸入品よりもずっと悪い"と主張することは,それ自体偏見です.国内製の楽器は成長し,輸入ブランドは前進し続けています.,熟練したエンジニアは ブランドや価格に騙されることはありません データや労働条件や長期的成果を信頼します機械を現場で検証するものは,パンフレットではありません3年,5年,10年連続で安定して動作するかどうかです これが良い楽器の本当の価値です
もっと見る
プロセス産業機器と制御展望2026-2035:スマートフィールド,オープンコントロール,二重安全性
2026-09-11
プロセス産業計装・制御見通し 2026-2035:スマートフィールドデバイス、オープン制御、デュアルセーフティ
中核となる全体的なトレンド:インテリジェントハードウェア、フルイーサネットネットワーキング、オープンで分離されたアーキテクチャ、予知保全、リアルタイム制御の代替ではなくAI支援、必須の機能安全とサイバーセキュリティ、深い国内代替、および純粋なハードウェアO&Mからソフトウェア・ハードウェアハイブリッドへの人材シフト。この見通しは、2026年から2035年までのプロセス産業計装および制御の可能性のあるパスをマッピングします。
1. フィールド機器層:4-20mAの「ダム」デバイスからデジタルスマートセンシングへ
Ethernet-APLは新しい大規模プロジェクトの主流フィールドバスに徐々に移行し、HARTとFFはブラウンフィールドアップグレードに後退します。APLは2線式電源と高速イーサネットを提供し、本質安全であるため、アナログデータボトルネックを打破します。HARTは依然として設置ベースを支配しています。
エッジ診断はプロセス異常検出を追加します。ファウリング、閉塞、または腐食の前兆を感知する送信機、および内部摩耗と浸食を評価する制御弁は、修理を事前警告に転換します。
マルチパラメータ統合機器とオンラインアナライザーが普及し、サンプリングおよび前処理システムが削減されます。
ワイヤレスはブラウンフィールドおよび配線が困難なポイントを補完しますが、SIS安全ループは依然として有線接続を優先します。
制御弁:スマートバルブポジショナーがフルライフサイクルデータで標準化され、一部のアプリケーションでは空圧式よりも電動アクチュエータのシェアが増加します。
2. 制御システムアーキテクチャ:クローズドDCSからオープン、分散、分離されたシステムへ
従来の集中型DCSは、電子マーシャリングと分散I/Oに向かい、ケーブルトレイ、マルチコアケーブル、キャビネット数を削減します。O-PASオープンオートメーションコンセプトは、ハードウェア・ソフトウェアの分離と単一ベンダーロックインからの解放を促進しますが、安全SISは非常に信頼性の高いクローズドシステムを維持し、オープン性は非安全ドメインで優先されます。ISA-95ピラミッドは、OTとITの収束に伴い平坦化し、エッジコンピューティングは非リアルタイム分析のために制御層に沈み、リアルタイム制御はローカルクローズドループのままです。DCS/SISはネイティブにデジタルツインインターフェイスとOPC UAを運び、SIL評価と認証は新しいプロジェクトのハードしきい値になります。クラウドはリモート監視と分析を強化しますが、ローカルコア制御を置き換えることはありません。
3. AIの実際の位置:意思決定を支援し、重要な安全制御を奪うことは決してない
成熟したアプリケーションには、診断データに基づく機器、制御弁、アクチュエータの予知保全、プロセス異常の特定、オペレーター支援、アラーム洪水管理、仮想コミッショニング、および仕様作成や障害ケース検索などのエンジニアリングタスクが含まれます。境界は明確です。大規模モデルは、決定論、低遅延、検証可能性を必要とするSISインターロックまたは重要なPIDリアルタイムクローズドループ制御に直接参加しません。今日の産業AIは主にメカニズムプラスデータ融合モデルを使用します。デジタルツインは、完全な計装データを基盤として普及します。
4. 設計、調達、建設、O&Mの変更
設計は仮想コミッショニングとデジタル配信に移行します。紙の図面だけでなく、完全な計装デジタルモデルです。調達には、APL互換性、OPC UA、デバイス診断、およびパフォーマンスを超えたサイバーセキュリティ機能が必要です。国内DCS、SIS、送信機、制御弁は「使用可能」から「使いやすい」へと移行します。建設はフィールド配線を簡素化しますが、ネットワークと防爆スイッチのコミッショニングに対する要求を高めます。O&Mは変革します。ネジ締め、メーター交換、配線から、ネットワークトラブルシューティング、診断データ分析、モデル検証、SIL検証、サイバーセキュリティ検査へ。
5. デュアルセーフティ:機能安全と産業サイバーセキュリティを並行して
IEC 61511に基づく機能安全は、SISとSILのライフサイクル管理を、一度限りのプロジェクト項目ではなく、日常的なエンタープライズタスクにします。産業サイバーセキュリティは、ゾーニングと分離、アクセス制御、デバイス脆弱性とファームウェア管理などの日常的なO&Mに入ります。APLとイーサネット機器が攻撃対象領域を拡大するにつれて、計装エンジニアは基本的なサイバーセキュリティを理解する必要があります。
6. 人材シフト
計装原理、ループキャリブレーション、ケーブルトレイ、防爆、DCS設定、フィールドコミッショニングなどの従来のスキルは消えません。新たに必要とされる能力には、産業ネットワーキング(イーサネット、APL、OPC UA、スイッチトラブルシューティング)、予知保全のための診断データの読み取り、機能安全とSILの基本、サイバーセキュリティの基本、デジタルツインリテラシーとAIツール、およびプロセス・メカニズムの理解が含まれます。配線とメーター交換しかできない人々は、能力のギャップに直面します。
7. 現実的な制約
巨大な設置ベースは、4-20mAとHARTが長期的に共存し、ハイブリッドな新旧運用が標準となることを意味します。AIとAPLはコストが高いため、中小企業はゆっくりとレトロフィットします。複合的な人材ギャップは大きく、安全の底線は変わりません。安全インターロックは有線接続を優先し、新技術はまず非安全シナリオでパイロットされます。
8. 短期(2026-2030)および中期(2030-2035)
短期:APLは新しい大規模プロジェクトでバッチパイロットを開始し、アップグレードはHARTベースのままです。予知保全、アラームガバナンス、仮想コミッショニングが大規模に展開されます。国内DCS/SISと制御弁のシェアは上昇を続けます。中期:イーサネットフィールド機器が新しいプロジェクトで主流になります。オープンオートメーションが普及します。ライフサイクル全体でのデジタル配信が標準になります。「検知-分析-支援-人間確認実行」スマートプラントモデルが形成されます。ただし、完全に無人自律型の化学プラントが大規模に実現するのは依然として困難です。
もっと見る
Sinopecが調達において制御グレードと在庫管理グレードのレーダーレベル送信機を分離する理由
2026-09-11
なぜシノペックは"制御級"と"在庫管理級"のレーダーレベル送信機を分離するのか
顧客が"レーダーレベル送信機"だけを書くと 供給業者は簡単に 3つの非常に異なる価格を提示できます爆発防護について尋ねると購入者が,この機器がプロセス制御,在庫簿記,または保管量測定.
2026年8月11日,シノペック材料調達電子商取引システムは,2026年レベル機器の枠組入札をいくつか公開しました.高精度級および在庫管理級のユニット用公共の資格情報には,爆発防止証明書,HART登録,OIML R85および ±0.5mmクラス校正能力も参照されています.
これらの要件は単に"パラメータが高くなるほど,より良い"ではありません. 制御グレードは,複雑な条件下で継続的で安定したプロセス値を与えることで最初に解決されます.貯蔵庫管理はタンク容量に関心があります高精度な保全測定には,参照,設置,校正,認証が必要です.モデルを選択する前に測定タスクを定義.
コントロールグレード: 最小数点ではなく,条件が変わると値を失わない
原子炉,バッファタンク,およびプロセス容器のレベルは,通常,PLCまたはDCSを供給する.泡,蒸気,凝縮,振動器,コイル,供給の衝撃,および介電力の変化がエコーに影響を与える.制御級の計測器は,実際の条件下で連続的に動作しなければならない.システムによって認識されなければなりません システムによって認識されなければなりません
接触レーダーは通常,探査棒またはケーブルに沿ってパルスが移動する導波レーダーを意味します.それはいくつかの低介電,狭空,またはインターフェース測定に適しています.しかし探査機は媒体を触ります.だから,積み重ねて接触のないレーダーは探査機を持たないが,マウント,アンテナ,そしてエコー抑制に依存する.この2つは古い対新しいものではない.
インターロック用では,連続測定と独立した高高保護を区別し,プロセスと機器の学問による安全性の整合性を確認する.
備蓄管理レベル:表面の測定は最初のステップに過ぎません
大きなタンクでレベルをボリュームに変換するには,容量表,基準高さ,温度,密度,タンクの状態が必要です.高精度なレーダーでさえ,マウント参照が間違っている場合,誤った在庫を報告します容量表のバージョンが間違っている. システムは,マーケティングページの数字ではなく,完全な不確実性について考えます.
OIML R85などの認証は,在庫測定が通常のプロセス制御とどのように異なるかを反映しています.HARTまたはフィールドバスには値だけでなく,デバイスの状態,診断およびパラメータがあります.プラットフォームは原始レベルを維持する必要があります温度補償,ボリューム変換バージョン,手動の修正
設置と現場校正において高精度な能力を実現しなければならない.
長いノズル,傾いたアンテナ,内部から多経路のエコー,基準点の誤り温度と負荷が影響するタンクトップは,すべてアンプの誤りです.
サイト設計では,タンクの高さ,範囲,開口,ノズル,介質,温度と圧力,泡,振動,コイル,接地,危険エリアクラス,および保守スペースを収集する必要があります.稼働中に, 生態回響曲線を保存し,実際の表面と干渉回響を特定し,抑制規則を記録する. 受け入れは,信頼できる基準と安定したポイントを比較し,ダイナミック充填をテストする必要があります.低レベル発泡 音響が消えた
レーダーレベル送信機を購入するには,まず作業状態のデータシートを作成
データグループ指定すべき項目
中等型,電解範囲,密度,粘度,腐食性,泡,蒸気
プロセス温度,圧力,振動,コイル,充填効果
タンク寸法,開口,ノズル,内部,基準高さ
タスクコントロール / インベントリー / 高精度; 範囲; 必要な精度
インターフェース防爆 プロトコル (420mA/HART/RS485) 電力 インターロック プラットフォーム
供給者は,機器,アンテナまたは探査機,フレンズ,材料の完全なモデル,証明書の範囲,パラメータテーブル,エコー曲線,ワイヤリング記録を提供する必要があります. プラットフォーム統合のために,4~20 mA以外状態,診断,範囲,シリアル番号,保守データを収集します
貯蔵タンク,原子炉,シロ,処理容器のレーダーレベル送信機の選択とマッチングを 提供できますPLC/DCS構成管理計測とセキュリティ・インターロックプロジェクトでは,適用基準を遵守しなければならない.
4つの単語を送らないで
タンクの写真,設置ポートの寸法,タンクの高さ,介質,温度と圧力,内部フィッティング,既存の機器,望ましい出力,目的を提示する.同じデータシートから提供者が引用するときにのみ,アンテナを比較することができますレベルシステムを選択またはアップグレードする場合は,あなたのシナリオを記述します.我々は,作業が制御,在庫,または高精度であるかどうかを判断することができます.適切なレーダーとシステム統合を推奨します.
ソースと注釈
ソース:中国石油化学材料調達電子商取引システム,2026年8月11日に公開されたレベル・インストラム・フレームワークの入札情報コントロールグレードの接触レーダーレベル送信機と高精度グレードを含む.この記事では,特定のブランドを評価していません.パラメータと認証は,公式の入札文書の対象です.
もっと見る

